喜んでいるのも束の間、彼女の顔を見て表情は一変した。ロビンスは彼女を知っていると言うのだ。名前は、エリザベス・ロドリゲス(Elizabeth Rodriguez)。彼女と夫のフェリックス(Felix)は昨日の夜、ネヴァダ・エンタープライズ・アソシエーションからHumanitarians of the Year(ゴリ訳すると年間人道支援活動者賞??)として表彰されていた。二人はそのパーティで、彼らの演奏するバンドの目の前で踊っていたからよく覚えている。
Grissom: As of right now, you're suspended for two weeks. Warrick: Grissom, you and I both know that Gedda killed that girl and pinned it on that bum. They gave him drugs, got him high, and planted the evidence. You just got to give me a chance to prove it. Grissom: You've had all your chances. You take the suspension or you're fired.
Man: Hey. I got an update for you. He got suspended. Gedda: Good work.
--- Director: Michael Slovis Writer: Christopher Barbour, Michael F.X. Daley
Star: William Petersen as Gil Grissom Marg Helgenberger as Catherine Willows Gary Dourdan as Warrick Brown Wallace Langham as David Hodges Paul Guilfoyle as Captain Jim Brass George Eads as Nick Stokes Eric Szmanda as Greg Sanders Robert David Hall as Dr. Al Robbins
David Berman as David Phillips
Guest Star: Sheeri Rappaport as Mandy Webster Terry Bozeman as Brad Lewis Maxie J. Santillan Junior as Homeless Man Larry Mitchell as Officer Mitchell Dennis Christopher as Richard Dorsey Erik Jensen as D.D.A. Jeffrey Sinclair Zack Ward as Steve Card John Capodice as Lou Gedda Rebecca Budig as Joanna "Candy" Krumsky Mark L. Young as Tommy Halpert Jesse Borrego as Felix Rodriguez Jamie Luner as Elizabeth Rodriguez Geoffrey Rivas as Det. Sam Vega Jon Wellner as Henry Andrews Liz Vassey as Wendy Simms Fernando Negrette as Dogfight Referee Nelson Mashita as E.R. Doctor Chris DeRose as Animal Control Officer Maria Russell as Deena Aquino Vincent Laresca as Gino Aquino Tim Kelleher as IAB Investigator Roy Jackson as N.D. Officer