Hodgins: His name is "Ed." Bones: Why is that funny? Camille: As in, "A horse is a horse..." People except Bones: "Of course, of course." Booth: It's the famous Mr. Ed? Bones: Mr. Ed?!
(Mr. Edは60年代のTVショー。日本のAmazonでも買える。"A horse is a horse, of course, of course"は歌のことらしいです。)
Bones: We are all hard-wired differently. If someone needs to shout "giddyup" to heighten arousal, what's wrong with that? Booth: Maybe if Ed lived like a man, he wouldn't have died like a horse. That's all.
Booth: Here we are, all of us, basically alone, separate creatures, just circling each other, all searching for that slightest hint of a real connection. Some look in the wrong places, some – they just give up hope. Because, in their mind, they're thinking, "Oh, there's nobody out there for me, but all of us, we keep trying over and over again. Why? Because every once in a while... every once in a while, two people meet and there's that spark, and yes, Bones, he's handsome and she's beautiful and maybe that's all they see at first, but making love... making love... that's when two people become one. Bones: It is scientifically impossible for two objects to occupy the same space. Booth: Yeah, but what's important is we try, and when we do it right, we get close. Bones: To what? Breaking the laws of physics? Booth: Yeah, Bones– a miracle. Those people with their role-playing and their fetishes and their little sex games, it's crappy sex, well, you know, at least compared to the real thing.
それではまた次回♪ --- Director: Craig Ross Jr. Writer: Josh Berman
Star: Michaela Conlin as Angela Montenegro Emily Deschanel as Dr. Temperance Brennan Tamara Taylor as Dr. Camille Saroyan David Boreanaz as Special Agent Seeley Booth Eric Millegan as Zack Addy T.J. Thyne as Dr. Jack Hodgins
Guest Star: Anne-Marie Johnson as Dr. Jasper Michael Cudlitz as Lucky Rik Young as Calvin "Thor" Johnson Jay Jablonski as Tom Mularz Christina Cox as Annie Oakley Bashir Salahuddin as Counselor Bess Meyer as Alice Milner Dave Marlin as Aaron Miles Heizer as Joey
