Hodgins: Look at this. The Gestapo's interfering with free inquiry. Booth: Guys, just let 'em go. And if they try to escape, shoot 'em. What's with the dummy, dummies? Zack: Not a dummy. It's an ersatz skeleton made from glass and reinforced nylon, which breaks exactly like human bone.
Bones: Kyle, I know you get everything you want by flaunting your superior intellect, but that won't work with me. Aldridge: Why is that? Bones: Because I'm smarter than you are. So why don't we do the rational thing and cut to the chase? Were you having an affair with Kristen?
Booth: You were hoping that it was Gorgonzola. Bones: Gormogon. Booth: Ah! So you admit it. Bones: Uh – but accidentally. Does ... does that count? Booth: Yes. Look, all the scientists and the squints and the eggheads, they wanted it to be a serial killer, so it wouldn't be one of them. Bones: Them? Booth: You. Bones: Me? Booth: One of you. You were all offended that it was one of you. Bones: You know what? I am offended. Booth: I just said that. Bones: I'm offended, because ...because, I ... Booth: Because you were betrayed by one of your own. Bones: Yes. Are you going to betray me? Booth: No. Bones: Nonetheless, I shall be vigilant.
また次回。 --- Director: Jeff Woolnough Writer: Christopher Ambrose
Star: T.J. Thyne as Dr. Jack Hodgins Michaela Conlin as Angela Montenegro Tamara Taylor as Dr. Camille Saroyan Emily Deschanel as Dr. Temperance Brennan David Boreanaz as Special Agent Seeley Booth Eric Millegan as Zack Addy
Guest Star: E.E. Bell as Phil Sam Jones III as Tyler Neville Rochelle Aytes as Felicia Saroyan Tom Virtue as Dr. Ted Reardon Terrell Tilford as Dr. Kyle Aldridge J.R. Nutt as Nick Xander Berkeley as Dr. Harlan Bancroft Scott Allen Rinker as Dr. Evan Klimkew David Greenman as FBI Forensic Tech Marcus Geier Millie Huckabee as Kristen Reardon