A man in the church: We're cooked done. Stick a fork in the ass of the human race and turn us over on Satan's spits because we are not going to hell. Surely you understand in Las Vegas, Nevada, I say, we are in hell, now.
The Camera Woman: Do you ever wonder why ants don't crawl up the nose, eat the brains? I would. Protein. Sara: Ants are scavengers; they tend to stay on the surface. The Camera Woman: You think dead skin tastes better than brains? Sara: Well, they will go for brains late in decomp, after all the skin is gone. The Camera Woman: Do ants have taste buds? Sara: Ronnie... I'm going to have to limit you to 20 questions per case. Ronnie: Really? Sara: Nineteen.
Brass: So... enjoying the sunshine? Sara: Not really.
Brass: You're new. I'm Jim Brass. Ronnie: Yeah. Ronnie Lake. Brass: Right. Ronnie Lake. Like Veronica. You know, the actress? Sullivan's travels? Ronnie: I think that's my dad's favorite movie. Brass: Right.
夫婦の年齢からしても、娘は10歳前後。先の指紋から児童性愛者という男がいる。アリスター・ローズ。あの冒頭で民衆に訴えかけていた男である。94年に児童への性的いたずらをした罪で逮捕された履歴がある。残念ながら年代から、DNAのファイルは残っていない。だが、ウォリックはこの男を覚えているという。彼はラウンジシンガーで、自らを"Three Miles of Bad"と名乗って、事件のときは大きなニュースになっていたのだそうだ。彼は5年間服役し、釈放。性的暴行した人間として登録されている。ということで、住所を調べ調査。
Brass: So, reverend, I hear that confession is good for the soul. You have anything to tell me?
Brass: You're not an ordained minister. You're not a part of any recognized church. You got nothing to hide behind. So avoid the death penalty – give us your partner, we get the girl, and you get... redemption.
Alistair: My partner... is the Lord. Brass: Well, I'm sure it's not his DNA on those sheets.
Grissom: You're primitive man on the savannah. You see something move out of the corner of your eye. You assume it's a hyena. You run, you live. If you assume it's the wind and you're wrong, you die. We have the genes of the ones who ran. We're genetically hardwired to believe living forces that we cannot see.
Sara: You know what? That question I will answer. We're not here to protect anyone, Ronnie, not even the cops. We're here to figure out what happened. If you can't do that, you should get a different job.
Grissom: Bees are dying in record numbers everywhere. Sara: You know, I did read that if every bee on earth died, the human race would follow four years later. Grissom: There's no hard evidence to support that, though. But the world will end... someday.
--- Director: Jeffrey G. Hunt Writer: Douglas Petrie
Guest Stars: Jessica Lucas as Ronnie Lake Harold Perrineau Jr. as Rev. Alistair Rhodes Brittany Robertson as Amy Macalino Micah Cohen as Andrew Wolflynn Michael Raynor as Alvin Macalino Mary Ellen Lyon as Girlie Macalino Philip Newby as Night Manager Sam Witwer as Officer Casella Debra Wilson as Divine (hooker) Bix Barnaba as Eddie Kaye