Derek: You wanna go away with me this weekend? Meredith: Why would I want to go away with you? Derek: Because of this.
Meredith: We didn't go away when we were a couple. Now we're not a couple, and not couples have no reason to go away together. Derek: Meredith, you're not paying attention. I'm talking about 48 uninterrupted hours of this.
Meredith: Where would we go? Derek: Wine country. Meredith: Wine country sounds like a couples' place. Derek: Well, there's wine, there's country, and you wouldn't see any of it. We'd be in bed all weekend.
Meredith: Oh, a weekend of sex. Derek: Now you're paying attention. Meredith: Well, I would have to get someone to cover for me. Derek: Okay, so you're in? Meredith: 48 uninterrupted hours of this. I'm in.
Meredith: So when giving a patient the bad news, you want to be polite and detached, but not cold. Norman: How can you be detached but not cold? Meredith: You show that you care without actually allowing yourself to care, because if you get too emotional, then they get scared, and then they get emotional, and that's bad. Norman: Seriously? Meredith: Stop with the seriously.
Cristina: You're using the grey sister angle to get in good with the attendings. I get that. But you're here on my license. So if you do anything, like kill someone, it's on me. So for the rest of the day, you're gonna hug the wall. You're not gonna say anything, you're not gonna do anything. You're an intern. Are we clear... three? Lexie: Lexie. Cristina: What? Lexie: It's Lexie, or Grey. It's not three. I have a name.
Mark: Really? Such a tough old bird. I thought he'd take it like a man. Meredith: "He'd take it like a man"? Mark: What, I'm sexist now? Meredith: No, "he" as in "him"? Mark: Joel hanson in 2212. Meredith: Not Gretchen Bitzer in 2213?
Camille: Tell her how the radiation almost killed me last time, how I got hepatitis and my kidneys shut down and my skin was so raw I couldn't touched. Richard: Camille... Camille: I'm dying. We all know that. I don't want to spend what little time I have left in this hospital. I want to spend time with my friends. I want to sleep in my own bed, and I want to be home. So please don't be my doctor right now. Be my uncle who loves me. Let me go home.
Derek: Dr.Yang, a word. You are a resident now. Your job is to teach interns, not abuse them. Cristina: I wasn't. She grabbed his... Derek: Until you learn to be less competitive and less selfish, you will not assist on my surgeries. You will observe them. Cristina: But she... Derek: You can go.
Maile: What are they fighting about anyway? George: Oh, Maile, that's just a rumor. It's not happening. Callie is way too mature for that. Maile: That's not what my buddy in the cafeteria just said.
Izzie: I'm just saying, I learned how to fight in a trailer park. Okay? Where'd she learn to fight, boarding school? Not quite the same thing. I'm a street fighter. I've got some badass in me. I could take a girl down.
Callie: I wanted to talk. Izzie: You want to talk.You don't want to kick my ass? Callie: You thought I was gonna fight you? You...
Mark: And Meredith... she's still an intern. Don't kid yourself. She's green, she's a baby, and the only difference between her and that old guy she's got trailing her is that you're not sleeping with the old guy.
Ms. Bitzer: I– I'm sorry I missed your calls. I didn't mean to cut out on my bill. It's just, I got a lot of living to do and not a lot of time to do it in. Meredith: Actually... Ms. Bitzer: I quit my job, dumped my loser boyfriend, told my boss where he could shove it, and bought a one-way ticket to Iceland, where the sun never sets, which is fine by me. I'll sleep when I'm dead, right?
Meredith: You're, uh, not going to die, Ms. Bitzer.
Callie: She was healthy 20 pounds ago. You just wanted her to be hot, especially if you we gonna move in with her, right? You didn't love her. You just didn't want to be alone or maybe – maybe she was good for your ego or – or maybe she made you feel better about your miserable life, but you didn't love her because you don't destroy the person that you love!
ジョージとベイリーが彼女を抑えた。彼女の怒りはずっと外に出されないままだったのだ。 Bailey: Okay, I'm gonna ask you one last time, are you all right? Callie: I'm fine.It's nothing. Bailey: Really? 'Cause nothing almost cost you your career just now.
Richard: But as your uncle... I'm begging you to take it. Because I know for a fact the world... my world... is a better place with you in it.
Richard: However... as your doctor, I promise to do whatever you want.
Camille: I just want to go home.
Izzie: I feel terrible. Callie: You feel terrible? You took advantage. He was your best friend.I tried to trust you... so much, I had convinced myself that it was all in my head, that I was crazy. But I wasn't, was I? And then you pull that thing in the cafeteria today? It's not bad enough that you humiliate me by getting in bed with my husband. You have to humiliate me at work, too. George might be the one that broke his vows, but you... we're women, Izzie. You did this to another woman. You... took something from me. You stole something from me like a petty little thief. You are the one who should be humiliated. You are the one who should be ashamed. You are the one who should... don't you dare come to me for forgiveness, you traitorous bitch.
George: You're so angry that... I think the only way you can deal with me is to say you forgive me and... what, we pretend it didn't happen? I... it happened. And you don't forgive me. Callie: You're right. I don't.
Derek: You know what I talked about with the other Grey? All the things this Grey won't let me say. Meredith: You can say anything to me. Derek: I want to marry you. I want to have kids with you. I want to build us a house. I want to settle down and grow old with you. I want to die when I'm 110 years old in your arms. I don't want 48 uninterrupted hours. I want a lifetime. Mm-hmm. Do you see what happens? I say things like that, and you fight the urge to run in the opposite direction. It's okay. I understand. I didn't, but now I do.I do. You're just getting started and I've been doing this for a long time. Deep down... you're still an intern. And you're not ready. Meredith: I'm not ready right now. But things could stay the way they are... And I can get ready. I'll get ready. Derek: Things can stay the way they are. We can still meet in the elevator or the on call room. And maybe you'll be ready. And I'll wait. I'll wait until you're ready. Meredith: Okay, then. Derek: Yeah, but what if... what if while I'm waiting I meet someone who is ready to give me what I want from you? Meredith: What if you do? Derek: I don't know.
Guest Stars: Edward Herrmann as Dr. Norman Shales Matt Lanter as Adam Maggie Siff as Ruthie Miriam Flynn as Ms. Bitzer Camille Winbush as Camille Ron Melendez as Will
Songs: "Sun Comes Up" by John Legend "Hawaii" by Meiko "Better Already" by Northern State "Milk and Honey" by Prince Fatty feat. Hollie Cook "The Absence of Your Company" by Kim Richey "Rockers to Swallow" by Yeah Yeah Yeahs
This episode's title refers to a song by Don Henley.