Debbie: Can I be your Mom for a second? Annie: Oh, no, no, no. Mom, Mom, please do not turn this into a sex talk. Okay, today has been humiliating enough. Debbie: But if you are thinking about it, or if he's pressuring you or you're confused, you know it's okay to wait. Right? Annie: Yeah, I– I know the consequences, Mom. Debbie: The emotional consequences, too? Like what if he doesn't call or he doesn't say hi to you at school, or worse... he tells all of his friends? Annie: Ty is nothing like that. Debbie: Okay. I trust your judgment.
Dixon: What do you need it for? (Annie shrugs) With – with Ty? Annie: He got us a room. Dixon: What about Ethan? Annie: Ethan and I are never gonna happen. Besides, I... I like Ty. A lot. Dixon: You sure you want to do this? Annie: I don't know. I think so. Maybe. Uh, look, I just – I want to be prepared. Dixon: Okay. Well, uh. this is a pretty disturbing moment between us, isn't it? Annie: Uh, let's never speak of it.
アニーは直後にイーサンとぶつかり、コンドームを落としてしまう。
Ethan: No. You cannot have sex with Ty Collins. Annie: Why not? What do you even know about him? Ethan: The guy is a total player. Annie: This coming from you,the guy who cheated on his girlfriend. I saw you in front of school in your car getting. Ethan: I know. I know. Annie: By some girl. Some girl who was not Naomi. Ethan: And I'm reminded of it every day,all the time. But, Ty Collins? Wouldn't you rather save yourself for someone who cares about you? Annie: I tried that. It didn't work out. Ethan: Annie, where are you going? Annie: To find my parents. To get to my party.
Silver: What's the matter? Dixon: I don't have one. Silver: One what? Dixon: A condom. Four years, I kept that thing in my wallet, and tonight I give it to my sister. Silver: Okay, first, creepy. And second, luck really takes its time with you, huh? And, uh, finally, what'd you think was gonna happen here, huh? Did you think we were gonna get a room or just go at it right here on the lounger? Dixon: You mean... Silver: No, no. No,we're taking this slow. Dixon: Silver. Silver: What? Dixon: You're being bossy again. But I like it.